Centre de Presse

Des questions?

Assistant solutions en ligne

Lettre d'Information

Acronis France 3d Communication:
Ségolène Deeley
sdeeley@3dcommunication.fr
Rémi Brossard
rbrossard@3dcommunication.fr
+33 (0) 1 42 81 55 31

Press Contact:
Presse & Technologies
Séverine Picault, spicault@pressetech.fr
Philippe Grand, pgrand@pressetech.fr
Tél: 01 56 56 64 64 / 67

Acronis Simplifie la Migration des Serveurs P2V et V2V

Les clients d'Acronis peuvent créer de nouvelles machines virtuelles en quelques minutes.

Paris, France, le 7 février 2007 — Acronis SAS (ca.acronis.com), leader technologique dans la sauvegarde et la restauration de systèmes par création d'images disques et membre de la VMware Technology Alliance, annonce la possibilité de réaliser, grâce à sa solution Acronis True Image une conversion P2V (Physical-to-Virtual) directe de serveurs physiques vers des machines virtuelles VMware, ainsi que des conversions V2V (Virtual-to-Virtual).

Acronis True Image, le logiciel de sauvegarde et de restauration d'Acronis, importe les serveurs sauvegardés dans un fichier image Acronis et les convertit directement vers le format VMDK (VMware Virtual Machine Disk). Il permet ainsi de transférer de façon très simple des serveurs physiques vers des machines virtuelles.

En outre, Acronis autorise une planification plus complète de la reprise après sinistre, grâce à la solution de conversion V2P (Virtual-to-Physical) intégrée à Acronis True Image ainsi qu'à son nouveau produit FullCircle. Cette solution assure le transfert intégral des données d'un serveur vers et depuis des serveurs physiques et virtuels. Les clients d'Acronis et de VMware peuvent ainsi rapidement transférer l'image d'un serveur en panne vers le format VMDK, puis reconvertir cette machine virtuelle vers un serveur physique, une fois les réparations effectuées.

"La possibilité de convertir simplement des systèmes physiques en machines virtuelles sera extrêmement appréciée par les entreprises", déclare Walter Scott, PDG d'Acronis. "En effet, Acronis True Image réduit déjà le coût total de possession pour la planification de la reprise après sinistre. En complément, notre nouveau logiciel FullCircle rend la conversion P2V encore plus simple, ce qui réduit les coûts et simplifie la migration de serveurs physiques vers des machines virtuelles VMware."

"Nous continuons de soutenir VMware et ses clients, et nous proposons des solutions avancées pour la migration de serveurs physiques vers des machines virtuelles VMware", déclare Zorian Rotenberg, directeur développement de l'activité chez Acronis. "Avec une solution pleinement intégrée, les entreprises peuvent rapidement bénéficier du retour sur investissement et des avantages liés à la consolidation à grande échelle de leurs serveurs, ainsi qu'à la gestion de leur informatique par une infrastructure VMware."

"Acronis True Image transfère des images de serveur physique vers le format ouvert VMDK. C'est une fonctionnalité très intéressante pour gérer la frontière entre les environnements physiques et virtuels", déclare Brian Byun, vice-président mondial partenaires et solutions chez VMware. "Qu'il s'agisse de faire des sauvegardes sous forme de machines virtuelles et donc indépendantes du matériel ou de faire migrer des machines physiques vers une infrastructure virtualisée, cette nouvelle fonction va apporter un gain de temps très appréciable dans la mise en œuvre de machines virtuelles."

À propos d'Acronis

Acronis est un fournisseur leader de solutions, faciles à utiliser, de reprise d'activité après sinistre et de protection des données pour environnements physiques, virtuels et de cloud computing. Sa technologie d'image disque brevetée permet aux grandes entreprises, aux PME et aux particuliers de protéger leurs actifs numériques. Avec les logiciels de reprise d'activité après sinistre, de déploiement et de migration Acronis, les utilisateurs peuvent protéger leurs données numériques, maintenir la continuité de leur activité et réduire les interruptions d'activité. Les logiciels Acronis sont vendus dans plus de 90 pays et disponibles en 14 langues. Pour plus d'informations, consultez le site Web : ca.acronis.com. Suivez Acronis sur Twitter : http://twitter.com/Acronis_France.

Acronis^®, Acronis^® Backup & Recovery^™ et le logo Acronis sont des marques déposées ou des marques d'Acronis Inc.

Contacts Média